又是那種不晴不雨的天氣,城市似乎披上了一層紗。
看著天未亮的天空,此時心底卻是無比的平靜。
「妳......還好嗎?」承軒搖下車窗,輕輕的點起了支菸。
「咳、咳。」承軒輕咳了兩聲。
「還是搞不懂這東西有什麼好的,但妳偏偏那麼愛。」
承軒又深吸了一口,這次他將菸大口的含著,
似乎想從中品嘗出些什麼。
承軒放慢了車速,窗外快速劃過的風景也跟著慢了下來。
如同幻燈片般的感覺,也似乎將自己帶入了另一個世界。
「敬!我們的小店可以快速成長,開很多分店。」
亭羽開心的舉起杯子說。
「才剛開幕就訂下這麼大的目標,不怕累死我們嗎?」
承軒笑著。同時也舉起杯子輕碰了亭羽的杯子。
「再敬!我們當初的目標又完成了一個!」
亭羽輕酌了一口又說。
「是阿,遠比我們預期的快呢。」
承軒看著亭羽開心的臉龐,也不自主地笑了。
「那是不是該計畫下一個目標的達成了呢?」
承軒突然認真的說。
「神......神經!你在說什麼啦!」亭羽微微的低下了頭。
「哈,我是說搬新家的目標耶,妳想到哪裡去了?」
承軒戲謔的說。
「你,你這混蛋!」亭羽嘟起嘴轉過頭去。
「開玩笑的啦,傻瓜。」這時承軒輕輕的摟著亭羽。
「就快了,等我們這間店上軌道之後,就讓妳成為我的新娘好嗎?」
承軒這時將亭羽抱得更緊。
「哪......哪有人這樣求婚的啦!一點都不浪漫!」
亭羽輕捏了承軒的臉頰。
「總會有那麼一天的嘛,妳可得做好準備,知道嗎?」
承軒說完,輕輕在亭羽額頭吻了一下。
「總會有那麼一天的,是嗎?」
承軒問著,卻不知是對誰問著。
這時車子停了下來,是那個曾經約定的地方。
承軒又點了一支菸。
「咳、咳。」
「這東西感覺再抽幾次也難入口阿。」
承軒心裏頭這樣想,卻還是一口接著一口的吸著。
或許是因為這樣,能讓他感覺離她更近一點。
這時,太陽漸漸升起,東方天空透著點微微的橘色。
「說好要一起來的,不是嗎?」
承軒抬起頭朝著天空問著。
承軒輕輕的閉上了眼睛,深吸了一口氣。
「曾經,我們一同作著同樣的夢。」
「曾經,我們有個很多很多的目標要完成。」
「曾經,有好多的曾經。」
承軒在心裡接連問了好幾個問題。
卻始終聽不到那熟悉的聲音回答著。
承軒回到車上,拿了一束花。
「記得嗎?妳說這花很難種的起來,但妳一直
不放棄的試了好幾次,卻還是種不起來,妳那
時的表情我都還記得清清楚楚的。」
承軒勉強擠出一絲微笑的說著。
承軒彎下身子,緩緩的將花放在一座墳前。
「三年了,妳在那個世界還好嗎?」
承軒輕輕的問著,雖然他知道永遠不會有人回應他。
四五月的時節,正是這花盛開的時候。
而承軒靜靜的坐著,看著墓園旁種滿的和他手上一樣的花。
那是鱗托菊,也象徵著......
永遠的愛。
Rixton - Hotel Ceiling
**I can see it coming round full circle my friend.
周遭朋友們都在討論著。
**On the TV they said they had reported you dead.
電視上頭也說著妳已經死了。
It was my fault 'cause I could've sworn that you said.
這是我的錯,我不能信守對妳說的一切
It was easy to find another for your bed.
也許找到一個人來取代妳的位置並不難。
Well how does it feel to leave me this way.
怎麼妳會是用這種方式來離開我
When all that you have's been lost in a day.
當你所擁有的全在一天中失去。
Everyone knows, but not what to say.
每個人都知道,但不知如何說起
I've been wonderin' now.
我此時真的感到困惑了。
*I've been staring at the hotel ceiling.
我一直呆望著天花板
Drinking everything I've found this evening.
整晚我喝著我所能找到的一切。
Tryin' to hold on to this sweetest feeling.
試著留下那最甜蜜的感覺
So I'll never let you go, don't you leave me lonely.
我從不想讓妳走,不讓妳留下我孤單一人。
Start to see this, everyone I know cannot believe this.
開始正視這一切,每個我認識的人都不相信這一切。
I'm tryna hold onto this sweetest feeling.
我試著留下這最甜蜜的感覺
So I'll never let you go, don't you leave me lonely now.
我從不想讓妳走,不讓妳留下我孤單一人
When my eyes open morning pulls me into the view.
每當早上我睜開雙眼,又把我拉回那景象。
I guess I'm only acting in the way that you do.
我想我還是假裝如同妳還在的時候一樣
Just being alone..nooo-ooo-ooo-ooo-oohh.
只因為是那麼樣的寂寞。
Only time tells me more than I hoped, all that I know.
只有時間能夠告訴我比我希望的還多
I'll been finding a fortnight alone and behold.
我想我會學著去適應孤單和寂寞。
I knew I shouldn't have let you go.
我想我不該讓妳就這樣的離去。
======================================
單純很愛這首歌才生出這篇
簡單的翻了一下歌詞
好久沒這樣做 感覺翻的好差 冏
歌詞本身故事性就超強烈
所以只能算是狗尾續貂的感覺吧
寫得好像有點勉強XD
- Mar 10 Tue 2015 20:17
-
音樂愛情故事 - Hotel Ceiling
請先 登入 以發表留言。