胡言亂語

好久沒翻翻歌詞了 不過最近偷偷利用上班時間 所以英文應該沒有退步太多才是XD 趁著無聊 來翻翻新歌 距離P!nk上次張專輯好像有兩三年了吧 這首也是一聽就中了XD 所以就來翻翻吧~~~~~~ P!nk - Today's The Day I've spent enough time alone Up in my bedroom at home Been kinda bored lately I hate on all I see It's all mundane to me This box I painted pains me But you could watch me You could help me down the rabbit hole with you I could go with you You could lead the way I'd go hand in hand with you 我已經孤單夠久了 孤單的待在家裡的床上 最近覺得越來越無聊 我討厭我看到的一切 對我來說一切都太過平凡 這個我彩繪的箱子又讓我感到不快 但你可以看著我 你可以帶我進入那幻想的世界 我可以和你一起同行 你可以指引著方向 我會和你牽著手前進 Oh oh oh Today's the day I've been waiting for Tomorrow won't come after all Yesterday is so far away And today is the only day Somebody please stop the clock Oh oh oh Don't ever let this day stop Oh oh oh I never wanna go home No no no oh oh oh No no no No no no no no Oh oh oh 喔 今天就是我一直等待的那一天 明天也許不會到來 昨天則已走得很遠 今天則是那唯一的一天 誰來停住那時鐘 喔 別讓這天就此停住 喔 我從來就不想回去 I used to want to grow up I thought that I could be free But now I'm realizing It's cool, it ain't for me It's cool, cause all my dreams Are more than possibilities I get so vicious When I don't feel delicious I just need a friend So much to carry These days are kinda scary I don't want the fun to end 我一直想要快點長大 我以為這樣我就可以自由 但現在我才了解 那很酷 但不適合我 這很酷 因為我所有的夢 比現實有著更多的可能性 我變得那麼惡毒 當我覺得一切不再美好 我只需要一個朋友 可以適時的扶助我 這些日子似乎太過嚇人 我不希望那些快樂就此結束 Oh oh oh Today's the day I've been waiting for Tomorrow won't come after all Yesterday is so far away And today is the only day Somebody please stop the clock Oh oh oh Don't ever let this day stop Oh oh oh I never wanna go home No no no No no no No no no no no no no Oh oh oh Oh oh oh 喔 今天就是我一直等待的那一天 明天也許不會到來 昨天則已走得很遠 今天則是那唯一的一天 誰來停住那時鐘 喔 別讓這天就此停住 喔 我從來就不想回去 I'mma say today's my day I'mma say today's my day I'mma say today's my day I'mma say it's gonna go my way 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 一切會走向屬於我自己的路 I'mma say today's my day I'mma say today's my day I'mma say today's my day I'mma say it's gonna go my way 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 一切會走向屬於我自己的路 Oh oh oh Today's the day I've been waiting for Tomorrow won't come after all Yesterday is so far away And today is the only day Somebody please stop the clock Oh oh oh Don't ever let this day stop Oh oh oh I never wanna go home No no no oh oh oh 喔 今天就是我一直等待的那一天 明天也許不會到來 昨天則已走得很遠 今天則是那唯一的一天 誰來停住那時鐘 喔 別讓這天就此停住 喔 我從來就不想回去 I'mma say today's my day I'mma say today's my day I'mma say today's my day I'mma say it's gonna go my way X3 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 今天是屬於我的日子 我要說 一切會走向屬於我自己的路 X3 =================================== 頗有及時行樂意味的一首歌? 似乎也有點逃避的感覺 但我覺得 專注於眼前才是好的 逝者已逝 來者也未可追 活在當下 是這幾年學到最重要的事情 不過自己做的還不夠好阿(遠望