胡言亂語

今天不寫故事，改來跟很久之前一樣來寫寫聽歌的小心得。

順便練練英文培養點靈感。









OneRepublic - Something I Need


I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind

某個晚上我做了個夢
如果我們的人生只有一次
兩點過後我醒了過來
保持著清醒並凝視著你
這樣會讓我不會失去了理性

And I had the week that came from hell
And yes I know that you can tell
But you're like the net under the ledge
But I go flying of the edge
You go flying off as well

我有個像是從地獄掙脫的一周
而我知道你都明白
但你像是谷底的一張網
當我從懸崖旁墜落時
你會緊緊地將我接住


And if you only die once I wanna die with
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

如果人生只有一次 我希望會是.....
你身上有著我所需要的
在這人滿為患的世界 總會有個人是讓你難以抵擋的
如果人生只有一次 我希望能夠有你相伴
你身上有著我所需要的
在這人滿為患的世界 總會有個人是讓你難以抵擋的
如果人生只有一次 我希望能夠有你相伴


Last night I think I drank too much
Call it our temporary crutch
With borken words I tried to say
Honey don't you be afraid
If we got nothing we got us (Yeah)

我想我昨晚是喝多了
把這當作是我們短暫的逃避
用那殘破的言詞 我試著向你訴說
親愛的 你不必害怕
縱使我們一無所有 我們還擁有著彼此

And if you only die once I wanna die with
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

如果人生只有一次 我希望會是.....
你身上有著我所需要的
在這人滿為患的世界 總會有個人是讓你難以抵擋的
如果人生只有一次 我希望能夠有你相伴
你身上有著我所需要的
在這人滿為患的世界 總會有個人是讓你難以抵擋的
如果人生只有一次 我希望能夠有你相伴

I know that we're not the same
But I'm so glad damn that we made it
To this time, this time, now

我知道我們有所差異
但我十分慶幸我們一路走到了這裡
從今以後 至始至終


You got something I need
Yeah in this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (Yeah)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

如果人生只有一次 我希望會是.....
你身上有著我所需要的
在這人滿為患的世界 總會有個人是讓你難以抵擋的
如果人生只有一次 我希望能夠有你相伴
你身上有著我所需要的
在這人滿為患的世界 總會有個人是讓你難以抵擋的
如果人生只有一次 我希望能夠有你相伴

If we only die once I wanna die with
If we only live once I wanna live with you

如果人生只有一次 我希望與你.....
如果我們只有這一生 我只希望與你一同度過


============================================

歌曲、mv、歌詞本身其實還蠻衝突的阿

若不去聽歌詞 單從mv或旋律本身

感覺是一首還蠻歡樂的一首歌

但是仔細去聽這歌詞才會知道

這是一首還蠻動人的情歌阿

不過卻是滿滿的惡搞意味XD