close

放完假總是得收收心

現在不這麼做好像無法調整心情回來了

有種淡淡的哀傷的感覺....:(





Casting Crowns - Broken Together


What do you think about when you look at me
I know we're not the fairy tale you dreamed we'd be
You wore the veil, you walked the aisle, you took my hand
And we dove into a mystery

當你看著我的時候 你在想些什麼?
我知道我們不會像是你夢想中的童話故事一樣
你帶著面紗 緩步走過走廊 然後牽起我的手
而我們就這樣栽進了一個難以解釋的氛圍當中

How I wish we could go back to simpler times
Before all our scars and all our secrets were in the light
Now on this hallowed ground, we've drawn the battle lines
Will we make it through the night?

我多麼希望我們可以回到當初那簡單的時候
在我們的傷疤和秘密被攤在陽光底下之前
現在在這神聖之地 我們畫下了那戰線
而我們該如何度過這長夜?

It's going to take much more than promises this time
Only God can change our minds

現在有比承諾更重要的事情
只有上天能改變我們的心意

Maybe you and I were never meant to be complete
Could we just be broken together
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Could healing still be spoken and save us
The only way we'll last forever is broken together

也許你和我從來就不會是完美的
那我們能不能一起突破這困境
如果你能帶著你破碎的夢 而我也帶著我的
能不能就這樣的復原 並且被傳頌著被保護著
而那讓我們能夠永存的方法 就是我們一起努力著

How it must have been so lonely by my side
We were building kingdoms and chasing dreams and left love behind
I'm praying God will help our broken hearts align
And we won't give up the fight

也許在我身旁會是那麼的孤獨
但我們正在建造我們的國度 留下愛並追尋著我們的夢想
我向上天祈求 希望它能調整好我們受傷的心
而我們永遠不會放棄這場戰鬥

It's going to take much more than promises this time
Only God can change our minds

現在有比承諾更重要的事情
只有上天能改變我們的心意

Maybe you and I were never meant to be complete
Could we just be broken together
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Could healing still be spoken and save us
The only way we'll last forever is broken together

也許你和我從來就不會是完美的
那我們能不能一起突破這困境
如果你能帶著你破碎的夢 而我也帶著我的
能不能就這樣的復原 並且被傳頌著被保護著
而那讓我們能夠永存的方法 就是我們一起努力著

Maybe you and I were never meant to be complete
Could we just be broken together
If you can bring your shattered dreams and I'll bring mine
Could healing still be spoken and save us
The only way we'll last forever is broken together

也許你和我從來就不會是完美的
那我們能不能一起突破這困境
如果你能帶著你破碎的夢 而我也帶著我的
能不能就這樣的復原 並且被傳頌著被保護著
而那讓我們能夠永存的方法 就是我們一起努力著



==========================================

說真的 我忘記為啥會聽到這首歌了.....

今天在消化之前的專輯又聽到

才想起這首歌的存在

可是這調調就是最近愛的那種感覺

MV也好棒! 整個就是勵志~


可是有幾句好難翻阿 感覺不太到位.......



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jesusray 的頭像
    jesusray

    胡言亂語

    jesusray 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()